Rainie Yang 楊丞琳_Love Is Love (Lyric and Indonesia Translation)

是不是我太單純

Shì bù shì wǒ tài dān chún
他的壞讓我好崇拜

Tā de huài ràng wǒ hǎo chóng bài

想得到他完整的愛

Xiǎng dé dào tā wán zhěng de ài
但沒那麼簡單

Dàn méi nà me jiǎn dān

頭髮留長放下來

Tóu fà liú zhǎng fàng xià lái
抹上鮮豔紅色唇彩

Mǒ shàng xiān yàn hóng sè chún cǎi
鏡子裡的那位女孩

Jìng zi lǐ dì nà wèi nǚ hái
我認不出來

Wǒ rèn bù chū lái

這種愛什麼毒好痛苦

Zhè zhǒng ài shén me dú hǎo tòng kǔ
怎麼辦我是否中他下懷

Zěn me bàn wǒ sh ìfǒu zhōng tā xià huái

我不該 我明白

Wǒ bù gāi wǒ míng bái
沒辦法我真的無法自拔

Méi bàn fǎ wǒ zhēn de wú fǎ zì bá

放任自己給他我全部的愛

Fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
我從沒想過要他給我交代

Wǒ cóng méi xiǎng guò yào tā gěi wǒ jiāo dài
我甘願 cuz love is love

Wǒ gān yuàn cuz love is love
狠狠的愛上了

Hěn hěn de ài shàng le

放任自己給他我全部的愛 

Fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
只渴望他抱緊我在他胸懷

Zhǐ kě wàng tā bào jǐn wǒ zài tā xiōng huái
Maybe cuz Love-Is-Love
Oh Love-is-love-is-love~

看小說 喝金牌

Kàn xiǎo shuō hē jīn pái
在凌晨一點半爬起來看球賽

Zài líng chén yīdiǎn bàn pá qǐ lái kàn qiú sài
嗜好已改

Shì hào yǐ gǎi
讀遍了星座書想成為你的愛

Dú biàn le xīng zuò shū xiǎng chéng wéi nǐ de ài
為你研究遊戲片

Wèi nǐ yán jiū yóu xì piàn

你最愛的電影 我全都看了好幾

Nǐ zuì'ài de diàn yǐng wǒ quán dōu kàn le hǎo jǐ biàn
能不能為我轉過來

Néng bù néng wèi wǒ zhuǎn guò lái

這種愛什麼毒好痛苦

Zhè zhǒng ài shén me dú hǎo tòng kǔ
怎麼辦我是否中他下懷

Zěn me bàn wǒ sh ìfǒu zhōng tā xià huái

我不該 我明白

Wǒ bù gāi wǒ míng bái
沒辦法我真的無法自拔

Méi bàn fǎ wǒ zhēn de wú fǎ zì bá

放任自己給他我全部的愛

Fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
我從沒想過要他給我交代

Wǒ cóng méi xiǎng guò yào tā gěi wǒ jiāo dài
我甘願 cuz love is love

Wǒ gān yuàn cuz love is love
狠狠的愛上了

Hěn hěn de ài shàng le

放任自己給他我全部的愛 

Fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
只渴望他抱緊我在他胸懷

Zhǐ kě wàng tā bào jǐn wǒ zài tā xiōng huái
Maybe cuz Love-Is-Love
Oh Love-is-love-is-love~

放任自己給他我全部的愛

Fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
只渴望他抱緊我在他胸懷

Zhǐ kě wàng tā bào jǐn wǒ zài tā xiōng huái
Maybe cuz Love-Is-Love
Oh Love-is-love-is-love~

INDONESIA TRANSLASTION:
Apakah saya terlalu lugu?
Keburukannya membuat saya sangat menyembahnya
Ingin mendapatkan cintanya yang sempurna
Tetapi tidak sesederhana itu

Menjaga agar rambut tetap panjang dan tergerai
Mengoleskan lip gloss berwarna merah terang
Gadis di cermin itu
Aku tidak bisa mengenalinya

Racun macam apa cinta ini sehingga sangat menyakitkan
Apa yang harus kulakukan, apakah aku sudah berada dalam cengkeramannya?

Aku mengerti aku tidak seharusnya seperti ini
Tidak ada jalan lain, aku benar-benar tidak bisa melepaskan diriku

Kubiarkan diriku sendiri memberi seluruh cintaku padanya
Aku tidak pernah berpikir untuk memintanya memberi penjelasan kepadaku
Aku bersedia karena cinta adalah cinta
Mati-matian jatuh cinta padanya

Kubiarkan diriku sendiri memberi seluruh cintaku padanya
Aku hanya ingin dia memelukku erat-erat dalam benaknya
Mungkin karena cinta adalah cinta
Oh cinta adalah cinta adalah cinta~

Membaca novel, minum medali emas
Bangun untuk menonton pertandingan di pagi hari pukul 1:30
Hobiku berubah
Membaca buku rasi bintang karena ingin menjadi cintamu
Belajar memainkan game untukmu

Aku telah menonton film kesukaanmu berkali-kali
Bisakah kau berbalik (kembali) untukku?

Racun macam apa cinta ini sehingga sangat menyakitkan
Apa yang harus kulakukan, apakah aku sudah berada dalam cengkeramannya?

Aku mengerti aku tidak seharusnya seperti ini
Tidak ada jalan lain, aku benar-benar tidak bisa melepaskan diriku

Kubiarkan diriku sendiri memberi seluruh cintaku padanya
Aku tidak pernah berpikir untuk memintanya memberi penjelasan kepadaku
Aku bersedia karena cinta adalah cinta
Mati-matian jatuh cinta padanya

Kubiarkan diriku sendiri memberi seluruh cintaku padanya
Aku hanya ingin dia memelukku erat-erat dalam benaknya
Mungkin karena cinta adalah cinta
Oh cinta adalah cinta adalah cinta~

Kubiarkan diriku sendiri memberi seluruh cintaku padanya
Aku hanya ingin dia memelukku erat-erat dalam benaknya
Mungkin karena cinta adalah cinta
Oh cinta adalah cinta adalah cinta~

Rainie Yang 楊丞琳_像是一顆星星 (Xiàng Shì Yī Kē Xīng Xīng - Like a Star) - Lyric, English and Indonesia Translation

跌倒真的會不想再站起來
Dié dǎo zhēn de huì bù xiǎng zài zhàn qǐ lái
I really don't want to stand up when I fall
Aku sungguh tidak ingin bangkit saat terjatuh

然後對著鏡子說 好多人還在等我
Rán hòu duì zhe jìng zi shuō hǎo duō rén hái zài děng wǒ
Then I said to the mirror that many people are still waiting for me
Lalu di depan cermin aku berkata bahwa banyak orang yang masih menungguku

我想我是一個倔強又平凡的人
Wǒ xiǎng wǒ shì yī gè jué jiàng yòu píng fán de rén
I think I am a stubborn and ordinary person
Kurasa aku adalah orang yang keras kepala dan biasa

我要經歷的 我正經歷著
Wǒ yào jīng lì de wǒ zhèng jīng lì zhe
I'm going through what I want to go through
Apa yang ingin saya alami sedang saya alami

那時候變得堅定我記得好清楚
Nà shí hòu biàn dé jiān dìng wǒ jì dé hǎo qīng chǔ
I became firm at that time, and what I remember so clearly
Aku menjadi teguh pada saat itu, aku ingat dengan sangat jelas

是第一次有人叫 我名字 開始有人為我加油
Shì dì yī cì yǒu rén jiào wǒ míng zì kāi shǐ yǒu rén wéi wǒ jiā yóu
is the first time people called my name and people started to cheer for me
pertama kalinya ada orang yang memanggil namaku dan mulai mendukungku

像是一顆星星
Xiàng shì yī kē xīng xīng
Like a star
Seperti sebuah bintang

被保護著前進
Bèi bǎo hù zhe qián jìn
that being protected
yang dilindungi

那笑著笑著就想哭的心啊
Nà xiào zhe xiào zhe jiù xiǎng kū de xīn a
The laugh and heart that wants to cry
Tawa dan hati yang ingin menangis itu

幸好有一些人不需要我太多解釋
Xìng hǎo yǒu yī xiē rén bù xū yào wǒ tài duō jiě shì
Fortunately some people don’t need me to explain too much
Untungnya beberapa orang tidak butuh penjelasan yang terlalu banyak dariku

只要求我
Zhǐ yào qiú wǒ
(They) just beg me
(Mereka) hanya memohon padaku

幾十年去換一點點成就
Jǐ shí nián qù huàn yī diǎn diǎn chéng jiù
Change it with a little achievement for decades
Gantilah dengan sedikit prestasi selama puluhan tahun

大人們總告訴我該怎麼做
Dà rén men zǒng gào sù wǒ gāi zěn me zuò
The adults always tell me what to do
Orang dewasa selalu memberitahuku apa yang harus aku lakukan

我一邊聽著聽著 一邊長成大人了
Wǒ yī biān tīng zhe tīng zhe yī biān zhǎng chéng dà rén le
On one side I listened and listened, on the other side I've grown up into an adult
Di satu sisi aku terus mendengarkan, di sisi lain aku telah tumbuh menjadi orang dewasa

我不想對過去的自己說些什麼
Wǒ bù xiǎng duì guò qù de zì jǐ shuō xiē shén me
I don't want to say anything to my past self
Aku tidak ingin mengatakan apapun pada diriku yang dulu

努力就好了 也就足夠了
Nǔ lì jiù hǎo le yě jiù zú gòu le
Just work hard, it's enough
Bekerja keraslah, itu sudah cukup

那時候變得堅定我記得好清楚
Nà shí hòu biàn dé jiān dìng wǒ jì dé hǎo qīng chǔ
I became firm at that time, what I remember so clearly
Aku menjadi teguh pada saat itu, aku ingat dengan sangat jelas

是第一次有人叫 我名字 揮著手
Shì dì yī cì yǒu rén jiào wǒ míng zì huī zhe shǒu
is the first time people called my name and waved at me
pertama kalinya ada orang yang memanggil namaku dan melambai padaku

像是一顆星星
Xiàng shì yī kē xīng xīng
Like a star
Seperti sebuah bintang

被保護著前進
Bèi bǎo hù zhe qián jìn
that being protected
yang dilindungi

那笑著笑著就想哭的心啊
Nà xiào zhe xiào zhe jiù xiǎng kū de xīn a
The laugh and heart that wants to cry
Tawa dan hati yang ingin menangis itu

幸好有一些人不需要我太多解釋
Xìng hǎo yǒu yī xiē rén bù xū yào wǒ tài duō jiě shì
Fortunately some people don’t need me to explain too much
Untungnya beberapa orang tidak butuh penjelasan yang terlalu banyak dariku

只要求我
Zhǐ yào qiú wǒ
(They) just beg me
(Mereka) hanya memohon padaku

幾十年去換一點點成就
Jǐ shí nián qù huàn yī diǎn diǎn chéng jiù
Change it with a little achievement for decades
Gantilah dengan sedikit prestasi selama puluhan tahun

走過的那些日子
Zǒu guò de nà xiē rì zi
After the days I've been through
Setelah hari-hari yang kulalui itu

我有了我的故事
Wǒ yǒu le wǒ de gù shì
I had my own story
Aku sudah memiliki kisahku sendiri

被保護著前進
Bèi bǎo hù zhe qián jìn
that being protected
yang dilindungi

那笑著笑著就想哭的心啊
Nà xiào zhe xiào zhe jiù xiǎng kū de xīn a
The laugh and heart that wants to cry
Tawa dan hati yang ingin menangis itu

幸好有一些人不需要我太多解釋
Xìng hǎo yǒu yī xiē rén bù xū yào wǒ tài duō jiě shì
Fortunately some people don’t need me to explain too much
Untungnya beberapa orang tidak butuh penjelasan yang terlalu banyak dariku

只要求我
Zhǐ yào qiú wǒ
(They) just beg me
(Mereka) hanya memohon padaku

幾十年去換一點點成就
Jǐ shí nián qù huàn yī diǎn diǎn chéng jiù
Change it with a little achievement for decades
Gantilah dengan sedikit prestasi selama puluhan tahun

被保護著前進
Bèi bǎo hù zhe qián jìn
that being protected
yang dilindungi

那笑著笑著就想哭的心啊
Nà xiào zhe xiào zhe jiù xiǎng kū de xīn a
The laugh and heart that wants to cry
Tawa dan hati yang ingin menangis itu

幸好有一些人不需要我太多解釋
Xìng hǎo yǒu yī xiē rén bù xū yào wǒ tài duō jiě shì
Fortunately some people don’t need me to explain too much
Untungnya beberapa orang tidak butuh penjelasan yang terlalu banyak dariku

只要求我
Zhǐ yào qiú wǒ
(They) just beg me
(Mereka) hanya memohon padaku

幾十年去換一點點成就
Jǐ shí nián qù huàn yī diǎn diǎn chéng jiù
Change it with a little achievement for decades
Gantilah dengan sedikit prestasi selama puluhan tahun

最大的成就
Zuì dà de chéng jiù
The greatest achievement
Prestasi terbesar

是一些人會替我 記得
Shì yī xiē rén huì tì wǒ jì dé
is some people will help me to remember
adalah beberapa orang akan membantuku mengingat

我做過什麼
Wǒ zuò guò shén me
what (hard work) i have done
apa (kerja keras) yang telah kulakukan

***