Rainie Yang 楊丞琳 - 喜劇收場 (Xi Ju Shou Chang - Happy Ending) Lyric and Indonesia Translation

我不是 好演员 才笑着 却掉泪
Wǒ bù shì hǎo yǎn  yuán cái xiào zhe què diào lèi
亲爱的 别内疚 和平分手
Qīn'ài de bié nèi jiù hé píng fēn shǒu
好过难堪牵手
Hǎo guò nán kān qiān shǒu

爱原来变淡 味道会变酸
Ai yuán lái biàn dàn wèi dào huì biàn suān
小小的遗憾 还算喜剧收场
Xiǎo xiǎo de yí hàn hái suàn xǐ jù shōu chǎng
虽然我们的家 跟当初的想象
Suī rán wǒ men de jiā gēn dāng chū de xiǎng xiàng
不一样
Bù yī yàng

没有人变坏 是时间太快
Méi yǒu rén biàn huài shì shí jiān tài kuài
才爱到一半 就道感谢散场
Cái ài dào yī bàn jiù dào gǎn xiè sàn chǎng
原来我们的爱 到最后跟他们
Yuán lái wǒ men de ài dào zuì hòu gēn tā men
都一样
Dōu yī yàng

我是个 好演员 把脆弱 都遮掩
Wǒ shì gè hǎo yǎn yuán bǎ cuì ruò dōu zhē yǎn
亲爱的 我接受 你我分手
Qīn'ài de wǒ jiē shòu nǐ wǒ fēn shǒu
只是不能牵手
Zhǐ shì bù néng qiān  shǒu

爱原来变淡 味道会变酸
Ai yuán lái biàn dàn wèi dào huì biàn suān
小小的遗憾 还算喜剧收场
Xiǎo xiǎo de yí hàn hái suàn xǐ jù shōu chǎng
虽然我们的家 跟当初的想象
Suī rán wǒ men de jiā gēn dāng chū de xiǎng xiàng
不一样
Bù yī yàng

没有人变坏 是时间太快
Méi yǒu rén biàn huài shì shí jiān tài kuài
才爱到一半 就道感谢散场
Cái ài dào yī bàn jiù dào gǎn xiè sàn chǎng
原来我们的爱 到最后跟他们
Yuán lái wǒ men de ài dào zuì hòu gēn tā men
都一样
Dōu yī yàng

我难过假装放空
Wǒ nán guò jiǎ zhuāng fàng kōng
想把情绪都清空
Xiǎng bǎ qíng xù dōu qīng kōng
滑稽地像个小丑
Huá jī de xiàng gè xiǎo chǒu
很丑陋 有没有
Hěn chǒu lòu yǒu méi yǒu
喜剧怎么能凝重
Xǐ jù zěn me néng níng zhòng
这一刻请别沉默
Zhè yī kè qǐng bié chén mò
即兴地 再次拥抱我
Jí xìng de zài cì yǒng bào wǒ

爱原来变淡 味道会变酸
Ai yuán lái biàn dàn wèi dào huì biàn suān
小小的遗憾 还算喜剧收场
Xiǎo xiǎo de yí hàn hái suàn xǐ jù shōu chǎng
虽然我们的家 跟当初的想象
Suī rán wǒ men de jiā gēn dāng chū de xiǎng xiàng
不一样
Bù yī yàng

没有人变坏 是时间太快
Méi yǒu rén biàn huài shì shí jiān tài kuài
才爱到一半 就道感谢散场

Cái ài dào yī bàn jiù dào gǎn xiè sàn chǎng

原来我们的爱 到最后跟他们
Yuán lái wǒ men de ài dào zuì hòu gēn tā men
都一样
Dōu yī yàng

Indonesia Translation:

Aku bukan aktor yang baik, baru saja tertawa sudah menangis kembali

Pujaan hati, jangan merasa bersalah pada perpisahan yang damai

Lebih baik bergandengan tangan dengan malu

Ternyata cinta telah memudar, rasa telah menjadi asam

Penyesalan sekecil apapun masih terhitung akhir yang bahagia

Walaupun rumah kita tidak sama dengan imajinasi semula

Tidak ada orang yang menjadi buruk, waktulah yang berjalan terlalu cepat

Baru saja mencintai hingga separuh, sudah sampai pada jalan untuk berterima kasih

Pada akhirnya cinta kita ternyata sama saja dengan orang lain

Aku adalah aktor yang baik, mampu menutup semua kerapuhan

Pujaan hati, aku menerima kau putus denganku

Hanya tidak bisa bergandengan tangan

Ternyata cinta telah memudar, rasa telah menjadi asam

Penyesalan sekecil apapun masih terhitung akhir yang bahagia

Walaupun rumah kita tidak sama dengan imajinasi semula

Tidak ada orang yang menjadi buruk, waktulah yang berjalan terlalu cepat

Baru saja mencintai hingga separuh, sudah sampai pada jalan untuk berterima kasih

Pada akhirnya cinta kita ternyata sama saja dengan orang lain

Aku sedih untuk berpura-pura melepaskan kekosongan

Ingin benar-benar mengosongkan segala suasana hati

Lucu seperti seorang badut

Adakah diri ini sangat jelek

Bagaimana bisa sebuah komedi menjadi bermartabat

Untuk saat ini tolong jangan diam

Peluklah aku sekali lagi secara spontan

Ternyata cinta telah memudar, rasa telah menjadi asam

Penyesalan sekecil apapun masih terhitung akhir yang bahagia

Walaupun rumah kita tidak sama dengan imajinasi semula

Tidak ada orang yang menjadi buruk, waktulah yang berjalan terlalu cepat

Baru saja mencintai hingga separuh, sudah sampai pada jalan untuk berterima kasih

Pada akhirnya cinta kita ternyata sama saja dengan orang lain