Thursday, March 17, 2016

Genie Zhuo 卓文萱_够了 (Gou Le - Cukup) - Lyric dan Terjemahan Bahasa Indonesia



了几个弯停了几个站
zhuǎn le jǐ gè wān tíng le jǐ gè zhàn
天亮了迷路了你没有
tiān liàng le mí lù le nǐ méi yǒu guò wèn

挽回几次了心几遍了
wǎn huí jǐ cì le fán xīn jǐ biàn le
几次才懂得我剩一个人
kū guò jǐ cì cái dǒng dé wǒ shèng yí gè rén

不想再了不想舍不得
bù xiǎng zài ài le bù xiǎng shě bù dé
不想要成最后的人
bù xiǎng yào biàn chéng zuì hòu rèn shū de rén
想哭想想忘了
xiǎng kū xiǎng fēng xiǎng wàng le
你曾是我的那个人
nǐ céng shì wǒ ài de nà gè rén
不想再了不想再痛了
bù xiǎng zài ài le bù xiǎng zài tòng le
就算会失去了天份
jiù suàn huì shī qù le tiān fèn
我想安我想完整
wǒ xiǎng ān wěn wǒ xiǎng wán zhěng
我想我受的
wǒ xiǎng wǒ shòu de shāng gòu le

思念一个人也寂寞的人
sī niàn yí gè rén yě jì mò de rén
有的失去了我害怕什么
yōng yǒu de shī qù le wǒ hài pà shén me

独自一个人独自面
dú zì yí gè rén dú zì miàn duì zhe
不散你的体温脱又如何
huī bú sàn nǐ de tǐ wēn zhèng tuō yòu rú hé

不想再了不想舍不得
bù xiǎng zài ài le bù xiǎng shě bù dé
不想要成最后的人
bù xiǎng yào biàn chéng zuì hòu rèn shū de rén
想哭想想忘了
xiǎng kū xiǎng fēng xiǎng wàng le
你曾是我的那个人
nǐ céng shì wǒ ài de nà gè rén
不想再了不想再痛了
bù xiǎng zài ài le bù xiǎng zài tòng le
就算会失去了天份
jiù suàn huì shī qù le tiān fèn
我想安我想完整
wǒ xiǎng ān wěn wǒ xiǎng wán zhěng
我想我受的
wǒ xiǎng wǒ shòu de shāng gòu le

的面我自己想
chéng shí de miàn duì wǒ zì jǐ xiǎng bǎi tuō jì yì
在破碎之后能永
zài pò suì zhī hòu néng yóng yuǎn wàng jì nǐ

不想再了不想舍不得
bù xiǎng zài ài le bù xiǎng shě bù dé
不想要成最后的人
bù xiǎng yào biàn chéng zuì hòu rèn shū de rén
想哭想想忘了
xiǎng kū xiǎng fēng xiǎng wàng le
你曾是我的那个人
nǐ céng shì wǒ ài de nà gè rén
不想再了不想再痛了
bù xiǎng zài ài le bù xiǎng zài tòng le
就算会失去了天份
jiù suàn huì shī qù le tiān fèn
我想安我想完整
wǒ xiǎng ān wěn wǒ xiǎng wán zhěng
我想我受的
wǒ xiǎng wǒ shòu de shāng gòu le


gòu le


Terjemahan Bahasa Indonesia
Sudah berapa banyak tikungan kulalui, sudah banyak stasiun aku berhenti
Hari sudah cerah, aku telah tersesat, kau tak pernah bertanya

Sudah berapa kali aku menarik diri, sudah berapa kali aku merasa cemas
Tersadar bahwa hanya aku yang tersisa setelah menangis berkali-kali

Aku tak ingin mencintai lagi, aku tak ingin menanggungnya lagi
Aku tak ingin menjadi orang terakhir yang mengakui kekalahan
Ingin menangis, ingin menggila, ingin melupakan
Bahwa kau adalah orang yang kucintai

Aku tak ingin mencintai lagi, aku tak ingin merasa sakit lagi
Meskipun aku harus kehilangan bakatku
Aku ingin merasa aman, aku ingin menyelesaikan semuanya
Aku rasa semua luka yang kuterima sudah cukup

Merindukan seseorang dan menjadi orang yang kesepian
Kehilangan sesuatu yang pernah dimiliki, apa yang kutakutkan

Seorang diri, sendiri menghadapi semua
Aku tak bisa melepaskan kehangatan tubuhmu
Bagaimana bisa aku  melepaskan diri?

Aku tak ingin mencintai lagi, aku tak ingin menanggungnya lagi
Aku tak ingin menjadi orang terakhir yang mengakui kekalahan
Ingin menangis, ingin menggila, ingin melupakan
Bahwa kau adalah orang yang kucintai

Aku tak ingin mencintai lagi, aku tak ingin merasa sakit lagi
Meskipun aku harus kehilangan bakatku
Aku ingin merasa aman, aku ingin menyelesaikan semuanya
Aku rasa semua luka yang kuterima sudah cukup

Aku menghadapi diriku sendiri dengan jujur, ingin menghilangkan semua kenangan
Setelah aku menghancurkannya, maka aku akan bisa melupakanmu selamanya

Aku tak ingin mencintai lagi, aku tak ingin menanggungnya lagi
Aku tak ingin menjadi orang terakhir yang mengakui kekalahan
Ingin menangis, ingin menggila, ingin melupakan
Bahwa kau adalah orang yang kucintai

Aku tak ingin mencintai lagi, aku tak ingin merasa sakit lagi
Meskipun aku harus kehilangan bakatku
Aku ingin merasa aman, aku ingin menyelesaikan semuanya
Aku rasa semua luka yang kuterima sudah cukup

Sudah cukup...


No comments:

Post a Comment