Cyndi Wang 王心凌 - 原来这才是真的你 (Yuan Lai Zhe Cai Shi Zhen de Ni) - Lyric and Indonesia Translation

我关了手机 用力地深呼吸
wo guan le shou ji, yong li de shen hu xi
告诉我自己没有什么了不起
gao su wo zi ji mei you shen me liao bu qi
就当我和你演一出爱情戏
jiu dang wo he ni yan yi chu ai qing xi
流一点眼泪没关系
liu yi dian yan lei mei guan xi

也许是我太年轻
ye xu shi wo tai nian qing
不懂你要的关心
bu dong ni yao de guan xin
并不只是一对一
bing bu zhi shi yi dui yi
才会伤害自己
cai hui shang hai zi ji

原来这才是真的你
yuan lai zhe cai shi zhen de ni
无法掌握自己的心
wu fa zhang wo zi ji de xin
偶尔花言巧语
ou er hua yan qiao yu
偶尔又选择逃避
ou er you xuan ze tao bi
自做聪明
zi zuo cong ming

原来这才是真的你
yuan lai zhe cai shi zhen de ni
习惯演戏
xi guan yan xi
随时在磨砺演技
sui shi zai mo li yan ji
忘了什么叫做珍惜
wang le shen me jiao zuo zhen xi
你想找谁合演对手戏
ni xiang zhao shei he yan dui shou xi
这是你的权利就让你自己决定
zhe shi ni de quan li jiu rang ni zi ji jue ding

爱情过了保险期
ai qing guo le bao xian qi
就像玩腻的游戏
jiu xiang wan ni de you xi
不想再要一对一
bu xiang zai yao yi dui yi
可是没有耐心
ke shi mei you nai xin

原来这才是真的你
yuan lai zhe cai shi zhen de ni
无法掌握自己的心
wu fa zhang wo zi ji de xin
偶尔花言巧语
ou er hua yan qiao yu
偶尔又选择逃避
ou er you xuan ze tao bi
自做聪明
zi zuo cong ming

原来这才是真的你
yuan lai zhe cai shi zhen de ni
习惯演戏
xi guan yan xi
随时在磨砺演技
sui shi zai mo li yan ji
忘了什么叫做珍惜
wang le shen me jiao zuo zhen xi
你想找谁合演对手戏
ni xiang zhao shei he yan dui shou xi
这是你的权利就让你自己决定
zhe shi ni de quan li jiu rang ni zi ji jue ding

虽然泪水淹没了眼睛
sui ran lei shui yan mo le yan jing
我却轻吻让心痛一个彻底
wo que qing wen rang xin tong yi ge che di
决定就现在喊停
jue ding jiu xian zai han ting
不再受委屈
bu zai shou wei qu
ho～wo～ho～

原来这才是真的你
yuan lai zhe cai shi zhen de ni
无法掌握自己的心
wu fa zhang wo zi ji de xin
偶尔花言巧语
ou er hua yan qiao yu
偶尔又选择逃避
ou er you xuan ze tao bi
自做聪明
zi zuo cong ming

原来这才是真的你
yuan lai zhe cai shi zhen de ni
习惯演戏
xi guan yan xi 
随时在磨砺演技
sui shi zai mo li yan ji
忘了什么叫做珍惜
wang le shen me jiao zuo zhen xi
你想找谁合演对手戏
ni xiang zhao shei he yan dui shou xi
这是你的权利就让你自己决定
zhe shi ni de quan li jiu rang ni zi ji jue ding

INDONESIA TRANSLATION

Aku menutup ponsel, mengambil nafas dalam-dalam sekuat tenaga

Mengatakan pada diriku sendiri, tidak ada yang tak mungkin

Saat aku dan dirimu memainkan adegan cinta

Tidak apa-apa jika meneteskan air mata

Mungkin akulah yang terlalu muda

Tidak memahami perhatian yang kau inginkan

Tidak hanya satu per satu melainkan juga menyakiti diri sendiri

Ternyata inilah dirimu yang sebenarnya

Tidak  mampu mengontrol  hatimu sendiri

Terkadang bersifat retorik

Terkadang memilih untuk bersembunyi

Menganggap diri sendiri pintar

Ternyata inilah dirimu yang sebenarnya

Terbiasa untuk berakting

Setiap saat mengasah tindakan

Melupakan apa yang disebut harta karun

Siapa lawan main yang ingin kau cari

Ini adalah hak-mu maka kubiarkan kau memutuskan sendiri

Cinta telah melewati masa asuransi

Seperti permainan yang melelahkan

Tidak ingin lagi ada satu per satu

Tapi (aku) tak memiliki kesabaran

Ternyata inilah dirimu yang sebenarnya

Tidak  mampu mengontrol  hatimu sendiri

Terkadang bersifat retorik

Terkadang memilih untuk bersembunyi

Menganggap diri sendiri pintar

Ternyata inilah dirimu yang sebenarnya

Terbiasa untuk berakting

Setiap saat mengasah tindakan

Melupakan apa yang disebut harta karun

Siapa lawan main yang ingin kau cari

Ini adalah hak-mu maka kubiarkan kau memutuskan sendiri

Meskipun air mata membanjiri mata

Aku bersedia mencium dan membiarkan sakit hati ini menyebar

Memutuskan untuk berhenti saat ini juga

Maka aku tidak akan dirugikan lagi

Ternyata inilah dirimu yang sebenarnya

Tidak  mampu mengontrol  hatimu sendiri

Terkadang bersifat retorik

Terkadang memilih untuk bersembunyi

Menganggap diri sendiri pintar

Ternyata inilah dirimu yang sebenarnya

Terbiasa untuk berakting

Setiap saat mengasah tindakan

Melupakan apa yang disebut harta karun

Siapa lawan main yang ingin kau cari

Ini adalah hak-mu maka kubiarkan kau memutuskan sendiri