Yisa Yu 郁可唯 - 好朋友只是朋友 (Hao Peng You Zhi Shi Peng You - Teman Baik Hanyalah Teman) - Lyric and Indonesia Translation

听你说什么我都 很快乐
Ting ni shuo shen me wo dou hen kuai le
接近你连影子都 微笑着
Jie jin ni lian ying zi dou wei xiao zhe
几千只纸鹤 你都耐心地陪着我折
Ji qian zhi zhi he ni dou nai xin di pei zhe wo zhe
却怎么都折不掉 那道无形的隔阂
Que zen me dou zhe bu diao na dao wu xing de ge he

越懂你陪着你就 越寂寞
Yue dong ni pei zhe ni jiu yue ji mo
灵魂那么美我却 碰不得
Ling hun na me mei wo que peng bu de
感觉再炽热 也不能让飞蛾去扑火
Gan jue zai chi re ye bu neng rang fei e qu pu huo
靠近你的梦难道就能 不是我
Kao jin ni de meng nan dao jiu neng bu shi wo

好朋友只是朋友 还是朋友
Hao peng you zhi shi peng you hai shi peng you
不能够占有
Bu neng gou zhan you
好朋友疯狂以后
Hao peng you feng kuang yi hou
就一个人走 无所求
Jiu yi ge ren zou wu suo qiu
好朋友只是朋友
Hao peng you zhi shi peng you
只能保留 一点点温柔
Zhi neng bao liu yi dian dian wen rou
我知道 什么时候回头
Wo zhi dao shen me shi hou hui tou
不打扰你的自由
Bu da rao ni de zi you

认识你也许我就 足够了
Ren shi ni ye xu wo jiu zu gou le
缘分的神奇我都 不管了
Yuan fen de shen qi wo dou bu guan le
可能你感动 也看不见我心如刀割
Ke neng ni gan dong ye kan bu jian wo xin ru dao ge
哪怕很痛过 至少就不算错过
Na pa hen tong guo zhi shao jiu bu suan cuo guo
好朋友只是朋友 还是朋友

Hao peng you zhi shi peng you hai shi peng you

不能够占有

Bu neng gou zhan you

好朋友疯狂以后

Hao peng you feng kuang yi hou

就一个人走 无所求

Jiu yi ge ren zou wu suo qiu

好朋友只是朋友

Hao peng you zhi shi peng you

只能保留 一点点温柔

Zhi neng bao liu yi dian dian wen rou

我知道 什么时候回头

Wo zhi dao shen me shi hou hui tou

不打扰你的自由

Bu da rao ni de zi you

爱人不是最好的朋友
Ai ren bu shi zui hao de peng you
朋友再好也不能牵手
Peng you zai hao ye bu neng qian shou
感情在天平两 头谁都怕太沉重
Gan qing zai tian ping liang tou shui dou pa tai chen zhong

好朋友只是朋友 还是朋友
Hao peng you zhi shi peng you hai shi peng you
不能够占有
Bu neng gou zhan you
好朋友疯狂以后 还是一个人走
Hao peng you feng kuang yi hou hai shi yi ge ren zou

无所求
Wu suo qiu
好朋友只是朋友
Hao peng you zhi shi peng you
只能保留 一点点温柔
Zhi neng bao liu yi dian dian wen rou
我知道什么时候回头
Wo zhi dao shen me shi hou hui tou
不打扰你的自由
Bu da rao ni de zi you

INDONESIA TRANSLATION

Katamu aku merasa sangat bahagia atas apapun

Berada dekat denganmu pun sudah bisa membuatku tersenyum

Ribuan bangau kertas, kau dengan sabar menemaniku melipatnya

Namun bagaimana bisa aku tak mampu melipat penghalang yang tak terlihat

Semakin mengerti bahwa kau akan semakin kesepian jika menemaniku

Jiwa yang begitu indah mengapa tidak tersentuh olehku

Hatiku kembali memanas juga tak bisa membiarkan ngengat menyala

Dekat dengan mimpimu, apakah itu bukan diriku?

Teman baik, hanya teman baik, masih teman baik

Tidak cukup untuk menempati hatimu

Teman baik, saat keadaan menggila pun berjalan sendiri

Tidak apa-apa

Teman baik, hanya teman baik

Hanya dapat mempertahankan sedikit kelembutan

Aku tahu kapan saat untuk kembali

Tidak ingin mengganggu kebebasanmu

Mengenalmu mungkin sudah cukup bagiku

Keajaiban takdir pun aku tidak lagi peduli

Mungkin kau akan tersentuh, juga tak dapat melihat hatiku yang tersayat

Bahkan jika sangat sakit sekalipun, setidaknya tidak terhitung sebuah kesalahan

Teman baik, hanya teman baik, masih teman baik

Tidak cukup untuk menempati hatimu

Teman baik, saat keadaan menggila pun berjalan sendiri

Tidak apa-apa

Teman baik, hanya teman baik

Hanya dapat mempertahankan sedikit kelembutan

Aku tahu kapan saat untuk kembali

Tidak ingin mengganggu kebebasanmu

Orang yang dicintai bukanlah teman terbaik

Tidak peduli seberapa baik hubungan pertemanan, juga tidak bisa bergandengan tangan

Perasaan yang seimbang pun kedua pihak akan takut terlalu berat

Teman baik, hanya teman baik, masih teman baik

Tidak cukup untuk menempati hatimu

Teman baik, saat keadaan menggila pun masih berjalan sendiri

Tidak apa-apa

Teman baik, hanya teman baik

Hanya dapat mempertahankan sedikit kelembutan

Aku tahu kapan saat untuk kembali

Tidak ingin mengganggu kebebasanmu