Pets Tseng 曾沛慈 - 多年後 (Duo Nian Hou - Years Later) Lyric and Indonesia Translation

說愛情總是一個突然的衝動
Shuo ai qing zong shi yi ge tu ran de chong dong
赤裸裸在人面前攤開雙手
Chi luo luo zai ren mian qian tan kai shuang shou
講的每一句話一個念頭
Jiang de mei yi ju hua yi ge nian tou
無非成為下個故事的暖身動作
Wu fei cheng wei xia ge gu shi de nuan shen dong zuo

現在的我和他仍一樣的傻
Xian zai de wo he ta reng yi yang de sha
一直都很晴朗少了一些漂蕩
Yi zhi dou hen qing lang shao le yi xie piao dang
屋裡的暖色調還有咖啡的香
Wu li de nuan se diao hai you ka fei de xiang
就算失眠了我想你也不會怎樣
Jiu suan shi mian le wo xiang ni ye bu hui zen yang

多年後不再習慣成為了一種習慣
Duo nian hou bu zai xi guan cheng wei le yi zhong xi guan
多年後你的喜歡再也不是我的喜歡
Duo nian hou ni de xi huan zai ye bu shi wo de xi huan
換了另一個地方繼續和別人晚餐
Huan le ling yi ge di fang ji xu he bie ren wan can
是勇敢還是笨蛋
Shi yong gan hai shi ben dan
讓兩個人相聚了又解散
Rang liang ge ren xiang ju le you jie san

現在的我和他仍一樣的傻
Xian zai de wo he ta reng yi yang de sha
一直都很晴朗少了一些漂蕩
Yi zhi dou hen qing lang shao le yi xie piao dang
屋裡的暖色調還有咖啡的香
Wu li de nuan se diao hai you ka fei de xiang
就算失眠了我想你也不會怎樣
Jiu suan shi mian le wo xiang ni ye bu hui zen yang

多年後不再習慣成為了一種習慣
Duo nian hou bu zai xi guan cheng wei le yi zhong xi guan
多年後你的喜歡再也不是我的喜歡
Duo nian hou ni de xi huan zai ye bu shi wo de xi huan
換了另一個地方繼續和別人晚餐
Huan le ling yi ge di fang ji xu he bie ren wan can
是勇敢還是笨蛋
Shi yong gan hai shi ben dan
讓兩個人相聚了又解散
Rang liang ge ren xiang ju le you jie san

時間是極度瘋狂隨時要爆炸的船
Shi jian shi ji du feng kuang sui shi yao bao zha de chuan
回憶在心中搖晃
Hui yi zai xin zhong yao huang
讓你要想不想要斷不斷
Rang ni yao xiang bu xiang yao duan bu duan

多年後如果再見又想起你的喜歡
Duo nian hou ru guo zai jian you xiang qi ni de xi huan
多年後如果再見再也不是一種背叛
Duo nian hou ru guo zai jian zai ye bu shi yi zhong bei pan
換了另一個地方繼續兩人的晚餐
Huan le ling yi ge di fang ji xu liang ren de wan can
是勇敢還是笨蛋
Shi yong gan hai shi ben dan
很有默契相聚了又解散
Hen you mo qi xiang ju le you jie san

INDONESIA TRANSLATION:

Katanya cinta adalah sebuah dorongan yang muncul tiba-tiba

Setiap kata yang diucapkan dan setiap pemikiran

Hanya akan menjadi cerita aksi pemanasan selanjutnya

Sekarang aku dan dia sama-sama bodoh

Selalu menjadi sangat bagus, sejumlah angan pun berkurang

Rumah yang berwarna hangat, juga aroma kopi

Walaupun tidak bisa tidur, aku pikir kau juga tidak bisa seperti itu

Bertahun-tahun kemudian, tidak lagi terbiasa untuk menjadi sebuah kebiasaan

Bertahun-tahun kemudian, kesukaanmu juga bukan lagi menjadi kesukaanku

Tempat yang lain telah berubah, melanjutkan makan malam bersama orang lain

Berani ataukah bodoh

Membiarkan dua orang bertemu kemudian berpisah

Sekarang aku dan dia sama-sama bodoh

Selalu menjadi sangat bagus, sejumlah angan pun berkurang

Rumah yang berwarna hangat, juga aroma kopi

Walaupun tidak bisa tidur, aku pikir kau juga tidak bisa seperti itu

Bertahun-tahun kemudian, tidak lagi terbiasa untuk menjadi sebuah kebiasaan

Bertahun-tahun kemudian, kesukaanmu juga bukan lagi menjadi kesukaanku

Tempat yang lain telah berubah, melanjutkan makan malam bersama orang lain

Berani ataukah bodoh

Membiarkan dua orang bertemu kemudian berpisah

Waktu adalah perahu gila yang bisa meledak setiap saat

Kenangan di hati pun bergetar

Membiarkanmu berpikir apakah akan putus atau tidak

Bertahun-tahun kemudian jika bertemu kembali dan memikirkan kesukaanmu

Bertahun-tahun kemudian jika bertemu kembali, bukan lagi sebuah pengkhianatan

Tempat yang lain telah berubah, melanjutkan makan malam berdua

Berani ataukah bodoh

Bersama melakukan persetujuan tanpa kata-kata kemudian berpisah

Rainie Yang 楊丞琳 - 喜劇收場 (Xi Ju Shou Chang - Happy Ending) Lyric and Indonesia Translation

我不是 好演员 才笑着 却掉泪
Wǒ bù shì hǎo yǎn  yuán cái xiào zhe què diào lèi
亲爱的 别内疚 和平分手
Qīn'ài de bié nèi jiù hé píng fēn shǒu
好过难堪牵手
Hǎo guò nán kān qiān shǒu

爱原来变淡 味道会变酸
Ai yuán lái biàn dàn wèi dào huì biàn suān
小小的遗憾 还算喜剧收场
Xiǎo xiǎo de yí hàn hái suàn xǐ jù shōu chǎng
虽然我们的家 跟当初的想象
Suī rán wǒ men de jiā gēn dāng chū de xiǎng xiàng
不一样
Bù yī yàng

没有人变坏 是时间太快
Méi yǒu rén biàn huài shì shí jiān tài kuài
才爱到一半 就道感谢散场
Cái ài dào yī bàn jiù dào gǎn xiè sàn chǎng
原来我们的爱 到最后跟他们
Yuán lái wǒ men de ài dào zuì hòu gēn tā men
都一样
Dōu yī yàng

我是个 好演员 把脆弱 都遮掩
Wǒ shì gè hǎo yǎn yuán bǎ cuì ruò dōu zhē yǎn
亲爱的 我接受 你我分手
Qīn'ài de wǒ jiē shòu nǐ wǒ fēn shǒu
只是不能牵手
Zhǐ shì bù néng qiān  shǒu

爱原来变淡 味道会变酸
Ai yuán lái biàn dàn wèi dào huì biàn suān
小小的遗憾 还算喜剧收场
Xiǎo xiǎo de yí hàn hái suàn xǐ jù shōu chǎng
虽然我们的家 跟当初的想象
Suī rán wǒ men de jiā gēn dāng chū de xiǎng xiàng
不一样
Bù yī yàng

没有人变坏 是时间太快
Méi yǒu rén biàn huài shì shí jiān tài kuài
才爱到一半 就道感谢散场
Cái ài dào yī bàn jiù dào gǎn xiè sàn chǎng
原来我们的爱 到最后跟他们
Yuán lái wǒ men de ài dào zuì hòu gēn tā men
都一样
Dōu yī yàng

我难过假装放空
Wǒ nán guò jiǎ zhuāng fàng kōng
想把情绪都清空
Xiǎng bǎ qíng xù dōu qīng kōng
滑稽地像个小丑
Huá jī de xiàng gè xiǎo chǒu
很丑陋 有没有
Hěn chǒu lòu yǒu méi yǒu
喜剧怎么能凝重
Xǐ jù zěn me néng níng zhòng
这一刻请别沉默
Zhè yī kè qǐng bié chén mò
即兴地 再次拥抱我
Jí xìng de zài cì yǒng bào wǒ

爱原来变淡 味道会变酸
Ai yuán lái biàn dàn wèi dào huì biàn suān
小小的遗憾 还算喜剧收场
Xiǎo xiǎo de yí hàn hái suàn xǐ jù shōu chǎng
虽然我们的家 跟当初的想象
Suī rán wǒ men de jiā gēn dāng chū de xiǎng xiàng
不一样
Bù yī yàng

没有人变坏 是时间太快
Méi yǒu rén biàn huài shì shí jiān tài kuài
才爱到一半 就道感谢散场

Cái ài dào yī bàn jiù dào gǎn xiè sàn chǎng

原来我们的爱 到最后跟他们
Yuán lái wǒ men de ài dào zuì hòu gēn tā men
都一样
Dōu yī yàng

Indonesia Translation:

Aku bukan aktor yang baik, baru saja tertawa sudah menangis kembali

Pujaan hati, jangan merasa bersalah pada perpisahan yang damai

Lebih baik bergandengan tangan dengan malu

Ternyata cinta telah memudar, rasa telah menjadi asam

Penyesalan sekecil apapun masih terhitung akhir yang bahagia

Walaupun rumah kita tidak sama dengan imajinasi semula

Tidak ada orang yang menjadi buruk, waktulah yang berjalan terlalu cepat

Baru saja mencintai hingga separuh, sudah sampai pada jalan untuk berterima kasih

Pada akhirnya cinta kita ternyata sama saja dengan orang lain

Aku adalah aktor yang baik, mampu menutup semua kerapuhan

Pujaan hati, aku menerima kau putus denganku

Hanya tidak bisa bergandengan tangan

Ternyata cinta telah memudar, rasa telah menjadi asam

Penyesalan sekecil apapun masih terhitung akhir yang bahagia

Walaupun rumah kita tidak sama dengan imajinasi semula

Tidak ada orang yang menjadi buruk, waktulah yang berjalan terlalu cepat

Baru saja mencintai hingga separuh, sudah sampai pada jalan untuk berterima kasih

Pada akhirnya cinta kita ternyata sama saja dengan orang lain

Aku sedih untuk berpura-pura melepaskan kekosongan

Ingin benar-benar mengosongkan segala suasana hati

Lucu seperti seorang badut

Adakah diri ini sangat jelek

Bagaimana bisa sebuah komedi menjadi bermartabat

Untuk saat ini tolong jangan diam

Peluklah aku sekali lagi secara spontan

Ternyata cinta telah memudar, rasa telah menjadi asam

Penyesalan sekecil apapun masih terhitung akhir yang bahagia

Walaupun rumah kita tidak sama dengan imajinasi semula

Tidak ada orang yang menjadi buruk, waktulah yang berjalan terlalu cepat

Baru saja mencintai hingga separuh, sudah sampai pada jalan untuk berterima kasih

Pada akhirnya cinta kita ternyata sama saja dengan orang lain

Rainie Yang 楊丞琳_懂得自己 (Dong De Zi Ji - Understand My Self) Lyric and Indonesia Translation

如果是缘份 就献上灵魂
Rú guǒ shì yuán fèn jiù xiàn shàng ling hún
快乐而认真 直到幸福关门
Kuài lè ér rèn zhēn zhí dào xìng fú guān mén
如果一个人 就随性纯真
Rú guǒ yī gè rén jiù suí xìng chún zhēn
当情绪烦闷 带自由私奔
Dāng qíng xù fán mèn dài zì yóu sī bēn

不委屈自己 当最配合的人
Bù wěi qu zì jǐ dāng zuì pèi hé de rén
不为难自己 找完美的可能
Bù wéi nán zì jǐ zhǎo wán měi de kě néng

美好都有成本
Měi hǎo dōu yǒu chéng běn
我在乎的是摸着伤痕
Wǒ zài hū de shì mō zhe shāng hén
还能觉得有感动沸腾
Hái néng jué dé yǒu gǎn dòng fèi téng

如果还有梦 何必要转身
Rú guǒ hái yǒu mèng hé bì yào zhuǎn shēn
旁人的眼神 不在意就不冷
Páng rén de yǎn shén bù zài yì jiù bù lěng
如果太迷惑 花时间停顿
Rú guǒ tài mí huò huā shí jiān ting dùn
清一清感受 去远方
Qīng yī qīng gǎn shòu qù yuǎn fāng
不能背很多矛盾
Bù néng bèi hěn duō máo dùn

要懂得自己 是什么样的人
Yào dǒng dé zì jǐ shì shén me yàng de rén
要找到自己 想前往的旅程
Yào zhǎo dào zì jǐ xiǎng qián wǎng de lǚ chéng

美好都有成本
Měi hǎo dōu yǒu chéng běn
我在乎的是摸着伤痕
Wǒ zài hū de shì mō zhe shāng hén
还能觉得有感动沸腾
Hái néng jué dé yǒu gǎn dòng fèi téng

越来越懂得 至爱才有热忱
Yuè lái yuè dǒng dé zhì ài cái yǒu rè chén
太勉强自己 苦痛就会衍生
Tài miǎn qiáng zì jǐ kǔ tòng jiù huì yǎn shēng
不想让任何人 为我的人生编写剧本
Bù xiǎng ràng rèn hé rén wèi wǒ de rén shēng biān xiě jù běn

幸福是两个人 由一切自然发生
Xìng fú shì liǎng gè rén yóu yī qiè zì rán fā shēng
从想太多 变最爱笑的人
Cóng xiǎng tài duō biàn zuì ài xiào de rén

INDONESIA TRANSLATION

Jika ini adalah takdir, maka tawarkanlah jiwa

kesenangan dan keseriusanmu hingga kebahagiaan itu menutup pintunya

Jika seorang diri, maka lepaskanlah kemurnian

Ketika hati tertekan, berlarilah bersama kebebasan

Jangan menganiaya diri sendiri ketika kebanyakan orang melakukannya

Jangan mempermalukan diri sendiri, carilah kemungkinan yang sempurna

Semua kebaikan memiliki beban tersendiri

Yang aku pedulikan adalah menyentuh bekas luka

Masih bisa merasakan adanya sentuhan mendidih

Jika masih ada mimpi, mengapa harus berubah

Tidak peduli pada pandangan orang lain, maka tidak akan merasa dingin

Jika terlalu membingungkan, luangkan waktu untuk berhenti sejenak

Hapuslah perasaan, pergi ke tempat yang jauh

Maka tidak akan banyak terkontradiksi

Harus memahami orang seperti apa diri ini

Harus menemukan perjalanan seperti apa yang diinginkan

Semua kebaikan memiliki beban tersendiri

Yang aku pedulikan adalah menyentuh bekas luka

Masih bisa merasakan adanya sentuhan mendidih

Semakin hari semakin mengerti hanya orang terkasih yang memiliki antusiasme

Rasa sakit akan menurun jika terlalu memaksakan diri

Tidak ingin membiarkan siapapun menulis naskah untuk hidupku

Kebahagiaan adalah segala sesuatu yang terjadi pada dua orang secara alami

Dari seseorang yang terlalu banyak berpikir menjadi yang paling suka tertawa