Sunday, November 29, 2015

Victor Wong 品冠 - 隨時都在 (Sui Shi Dou Zai - I'm Always Here) - Lyric and Indonesia Translation



不得不说的谎让这故事延长
Bu de bu shuo de huang rang zhe gu shi yan chang
迷失多少方向用温暖
Mi shi duo shao fang xiang yong wen nuan dao hang
我被寂寞捆绑完美只是假
Wo bei ji mo kun bang wan mei zhi shi jia xiang
渴望妳来释放所有装出来的坚
Ke wang ni lai shi fang suo you zhuang chu lai de jian qiang

总是觉得少了一点安全
Zong shi jue de shao le yi dian an quan gan
说的话却都隐瞒
Xiang shuo de hua que dou yin man
实早就已经有答
Qi shi zao jiu yi jing you da an

我的
Wo de ai
一天天一遍遍越来越超
Yi tian tian yi bian bian yue lai yue chao zai
当妳哭当妳笑当妳被
Dang ni ku dang ni xiao dang ni bei shang hai
我随时都在肩膀让妳放肆靠过
Wo sui shi dou zai jian bang rang ni fang si kao guo lai
一天天一遍遍妳无法取代
Yi tian tian yi bian bian ni wu fa qu dai
当世界只剩下一片空白
Dang shi jie zhi sheng xia yi pian kong bai
妳永远会发现我还
Ni yong yuan hui fa xian wo hai zai

不得不说的谎让这故事延长
Bu de bu shuo de huang rang zhe gu shi yan chang
迷失多少方向用温暖
Mi shi duo shao fang xiang yong wen nuan dao hang
我被寂寞捆绑完美只是假
Wo bei ji mo kun bang wan mei zhi shi jia xiang
渴望妳来释放所有装出来的坚
Ke wang ni lai shi fang suo you zhuang chu lai de jian qiang

总是觉得少了一点安全
Zong shi jue de shao le yi dian an quan gan
说的话却都隐瞒
Xiang shuo de hua que dou yin man
实早就已经有答
Qi shi zao jiu yi jing you da an

我的
Wo de ai

一天天一遍遍越来越超
Yi tian tian yi bian bian yue lai yue chao zai

当妳哭当妳笑当妳被
Dang ni ku dang ni xiao dang ni bei shang ha
i
我随时都在肩膀让妳放肆靠过
Wo sui shi dou zai jian bang rang ni fang si kao guo lai
一天天一遍遍妳无法取代
Yi tian tian yi bian bian ni wu fa qu dai

当世界只剩下一片空白
Dang shi jie zhi sheng xia yi pian kong bai

妳永远会发现我还
Ni yong yuan hui fa xian wo hai zai

我的
Wo de ai

一天天一遍遍越来越超
Yi tian tian yi bian bian yue lai yue chao zai

当妳哭当妳笑当妳被
Dang ni ku dang ni xiao dang ni bei shang hai

我随时都在肩膀让妳放肆靠过
Wo sui shi dou zai jian bang rang ni fang si kao guo lai

一天天一遍遍妳无法取代
Yi tian tian yi bian bian ni wu fa qu dai

当世界只剩下一片空白
Dang shi jie zhi sheng xia yi pian kong bai

妳永远会发现我还
Ni yong yuan hui fa xian wo hai zai


INDONESIA TRANSLATION
Aku harus berbohong untuk membuat kisah ini menjadi panjang
Berapa banyak kehilangan arah, aku menggunakan kehangatan sebagai petunjuk
Aku terikat oleh kesepian, kesempurnaan hanyalah ilusi
Berharap kau datang melepaskan ketangguhanku

Selalu merasa sedikit kurang aman
Kalimat yang ingin diucapkan harus disembunyikan
Sebenarnya sejak awal sudah ada jawabannya

Cintaku
Hari demi hari, berulang kali, semakin berlebihan
Ketika kau menangis, ketika kau tertawa, ketika kau terluka
Aku akan selalu di sini, membiarkanmu bersandar di bahuku
Hari demi hari, berulang kali, kau takkan terganti
Ketika dunia hanya tersisa sebuah kekosongan
Kau selamanya akan menyadari bahwa masih ada aku di sini

Aku harus berbohong untuk membuat kisah ini menjadi panjang
Berapa banyak kehilangan arah, aku menggunakan kehangatan sebagai petunjuk
Aku terikat oleh kesepian, kesempurnaan hanyalah ilusi
Berharap kau datang melepaskan ketangguhanku

Selalu merasa sedikit kurang aman
Kalimat yang ingin diucapkan harus disembunyikan
Sebenarnya sejak awal sudah ada jawabannya

Cintaku
Hari demi hari, berulang kali, semakin berlebihan
Ketika kau menangis, ketika kau tertawa, ketika kau terluka
Aku akan selalu di sini, membiarkanmu bersandar di bahuku
Hari demi hari, berulang kali, kau takkan terganti
Ketika dunia hanya tersisa sebuah kekosongan
Kau selamanya akan menyadari bahwa masih ada aku di sini

Cintaku
Hari demi hari, berulang kali, semakin berlebihan
Ketika kau menangis, ketika kau tertawa, ketika kau terluka
Aku akan selalu di sini, membiarkanmu bersandar di bahuku
Hari demi hari, berulang kali, kau takkan terganti
Ketika dunia hanya tersisa sebuah kekosongan
Kau selamanya akan menyadari bahwa masih ada aku di sini


Sunday, November 15, 2015

Cyndi Wang 王心凌 - 那年夏天宁静的海 (Na Nian Xia Tian Ning Jing De Hai - Laut yang Tenang di Musim Panas Tahun Itu) - Lyric and Indonesia Translation

那时我们天天在一起
na shi wo men tian tian zai yi qi 
太幸福到不需要距离
tai xing fu dao bu xu yao ju li
很贪心要全世界注意
hen tan xin yao quan shi jie zhu yi
只是太年轻 快乐和伤心
zhi shi tai
nian qing kuai le he shang xin
都像在演戏 一碰就惊天动地
dou xiang zai yan xi yi peng jiu jing tian dong di
今天看你 昨天的你去了哪里
jin tian kan ni zuo tian de ni qu le na li


那年夏天我和你躲在 这一大片宁静的海
na nian xia tian wo he ni duo zai zhe yi da pian ning jing de hai
直到后来我们都还在 对这个世界充满期待
zhi dao hou lai wo men dou hai zai dui zhe ge shi jie chong man qi dai
今年冬天你已经不在 我的心空出了一块
jin nian dong tian ni yi jing bu zai wo de xin kong chu le yi kuai
很高兴遇见你 让我终究明白 回忆你真是精彩
hen gao xing yu jian ni rang wo zhong jiu ming bai hui yi ni zhen shi jing cai

那时我们天天在一起
na shi wo men tian tian zai yi qi 
太幸福到不需要距离
tai xing fu dao bu xu yao ju li

很贪心要全世界注意
hen tan xin yao quan shi jie zhu yi

只是太年轻 快乐和伤心
zhi shi tai 
nian qing kuai le he shang xin
都像在演戏 一碰就惊天动地
dou xiang zai yan xi yi peng jiu jing tian dong di
今天看你 昨天的你去了哪里
jin tian kan ni zuo tian de ni qu le na li

那年夏天我和你躲在 这一大片宁静的海
na nian xia tian wo he ni duo zai zhe yi da pian ning jing de hai

直到后来我们都还在 对这个世界充满期待
zhi dao hou lai wo men dou hai zai dui zhe ge shi jie chong man qi dai

今年冬天你已经不在 我的心空出了一块
jin nian dong tian ni yi jing bu zai wo de xin kong chu le yi kuai

很高兴遇见你 让我终究明白 回忆你真是精彩
hen gao xing yu jian ni rang wo zhong jiu ming bai hui yi ni zhen shi jing cai


还记得一起努力 还有那些一言为定
hai ji de yi qi nu l
i hai you na xie yi yan wei ding
现在我就当过去是种学习
xian zai wo jiu dang guo qu shi zhong xue xi
虽然好不容易
sui ran hao bu rong yi

那年夏天我和你躲在 这一大片宁静的海
na nian xia tian wo he ni duo zai zhe yi da pian ning jing de hai

直到后来我们都还在 对这个世界充满期待
zhi dao hou lai wo men dou hai zai dui zhe ge shi jie chong man qi dai

今年冬天你已经不在 我的心空出了一块
jin nian dong tian ni yi jing bu zai wo de xin kong chu le yi kuai

很高兴遇见你 让我终究明白 回忆你真是精彩
hen gao xing yu jian ni rang wo zhong jiu ming bai hui yi ni zhen shi jing cai


Bye Bye
Never Say Goodbye

未来
wei lai
我期待未来
wo qi dai wei lai


Indonesia Translation
Waktu itu kita bersama-sama setiap hari
Terlalu bahagia hingga tidak perlu saling menjauh
Sangat serakah ingin seluruh dunia memperhatikan
Hanya saja terlalu muda sehingga bahagia dan kesedihan
Seperti sedang berakting, satu sentuhan dapat menggemparkan dunia
Hari ini melihatmu, di mana dirimu yang kemarin?

Musim panas tahun itu kita bersembunyi di laut luas yang tenang ini
Sampai kemudian kita masih berharap penuh pada dunia ini
Musim dingin tahun ini kau sudah tidak ada, sepotong hatiku yang kosong telah hilang
Bagaimanapun, perasaan bahagia saat bertemu denganmu membuatku mengerti bahwa mengingatmu sangatlah indah

Waktu itu kita bersama-sama setiap hari
Terlalu bahagia hingga tidak perlu saling menjauh
Sangat serakah ingin seluruh dunia memperhatikan
Hanya saja terlalu muda sehingga bahagia dan kesedihan
Seperti sedang berakting, satu sentuhan dapat menggemparkan dunia
Hari ini melihatmu, di mana dirimu yang kemarin?

Musim panas tahun itu kita bersembunyi di laut luas yang tenang ini
Sampai kemudian kita masih berharap penuh pada dunia ini
Musim dingin tahun ini kau sudah tidak ada, sepotong hatiku yang kosong telah hilang
Bagaimanapun, perasaan bahagia saat bertemu denganmu membuatku mengerti bahwa mengingatmu sangatlah indah

Masih ingat kita berjuang bersama, masih ada kesepakatan
Sekarang aku menggunakan masa lalu sebagai sebuah pelajaran
Meskipun sangat tidak mudah

Musim panas tahun itu kita bersembunyi di laut luas yang tenang ini
Sampai kemudian kita masih berharap penuh pada dunia ini
Musim dingin tahun ini kau sudah tidak ada, sepotong hatiku yang kosong telah hilang
Bagaimanapun, perasaan bahagia saat bertemu denganmu membuatku mengerti bahwa mengingatmu sangatlah indah

Bye Bye
Never Say Goodbye
Masa depan
Aku menantikan masa depan

Thursday, November 5, 2015

Ariel Lin 林依晨 - 翅膀 (Chi Bang - Wings) OST In Time With You - Lyric and Indonesia Translation

你終於 勇敢 牽起我的手
Ni zhong yu yong gan qian qi wo de shou
你愛了我 好久好久
Ni shuo ni ai le wo hao jiu hao jiu
我點了頭 緊握你的手
Wo dian le tou jin wo ni de shou
然後我們一起了
Ran hou wo men yi qi le

說會 帶我 遊整個地球
Ni shuo hui dai wo you zheng ge di qiu
我們要在一起 直到最後
Wo men yao zai yi qi zhi dao zui hou
有你保護我 心都可放了
You ni bao hu wo xin dou ke fang le
手已牽了 天更遼闊
Shou yi qian le tian geng liao kuo

因為有你陪 我的世界不再黑
Yin wei you ni pei wo de shi jie bu zai hei
我的天空 有你從此不再亂飛
Wo de tian kong you ni cong ci bu zai luan fei
你就是我的翅膀 陪我到前方
Ni jiu shi wo de chi bang pei wo dao qian fang
讓我學會了雨和雷後 一定看見彩虹
Rang wo xue hui le yu he lei hou yi ding kan jian cai hong
你就是我的翅膀 帶著我飛翔
Ni jiu shi wo de chi bang dai zhe wo fei xiang
累了之後有你為我取暖
Lei le zhi hou you ni wei wo qu nuan
你讓我更勇敢 更堅強
Ni rang wo geng yong gan geng jian qiang

說會 帶我 遊整個地球
Ni shuo hui dai wo you zheng ge di qiu
我們要在一起 直到最後
Wo men yao zai yi qi zhi dao zui hou
有你保護我 心都可放了
You ni bao hu wo xin dou ke fang le
手已牽了 天更遼闊
Shou yi qian le tian geng liao kuo

因為有你陪 我的世界不再黑
Yin wei you ni pei wo de shi jie bu zai hei
我的天空 有你從此不再亂飛
Wo de tian kong you ni cong ci bu zai luan fei
你就是我的翅膀 陪我到前方
Ni jiu shi wo de chi bang pei wo dao qian fang
讓我學會了雨和雷後 一定看見彩虹
Rang wo xue hui le yu he lei hou yi ding kan jian cai hong
你就是我的翅膀 帶著我飛翔
Ni jiu shi wo de chi bang dai zhe wo fei xiang
累了之後有你為我取暖
Lei le zhi hou you ni wei wo qu nuan
你讓我更勇敢 更堅強
Ni rang wo geng yong gan geng jian qiang

我只希望有你一直陪在我身旁
Wo zhi xi wang you ni yi zhi pei zai wo shen pang

你就是我的翅膀 陪我到前方
Ni jiu shi wo de chi bang pei wo dao qian fang
讓我學會了雨和雷後 一定看見彩虹
Rang wo xue hui le yu he lei you yi ding kan jian cai hong
你就是我的翅膀 帶著我飛翔
Ni jiu shi wo de chi bang dai zhe wo fei xiang
累了之後有你為我取暖
Lei le zhi hou you ni wei wo qu nuan
你讓我更勇敢 更堅強
Ni rang wo geng yong gan geng jian qiang

INDONESIA TRANSLATION
Kau akhirnya berani memegang tanganku
Kau bilang kau telah mencintaiku sejak lama
Aku mengangguk dan memegang erat tanganmu
Lalu kita telah bersama

Kau bilang akan membawaku mengelilingi planet ini
Kita harus bersama hingga akhir
Ada dirimu yang melindungiku, hatiku telah kulepaskan
Tangan yang telah tergenggam, langit menjadi lebih luas

Karena ada dirimu yang menemani, duniaku tak lagi gelap
Sejak ada dirimu, langitku tak lagi terbang tak tentu arah
Kau adalah sayapku, menemaniku menuju masa depan
Membuatku belajar, hujan dan guntur pada akhirnya akan menemukan pelangi
Kau adalah sayapku, membawaku terbang
Selepas lelah ada dirimu yang menghangatkanku
Kau membuatku lebih berani, lebih kuat

Kau bilang akan membawaku mengelilingi planet ini
Kita harus bersama hingga akhir
Ada dirimu yang melindungiku, hatiku telah kulepaskan
Tangan yang telah tergenggam, langit menjadi lebih luas

Karena ada dirimu yang menemani, duniaku tak lagi gelap
Sejak ada dirimu, langitku tak lagi terbang tak tentu arah
Kau adalah sayapku, menemaniku menuju masa depan
Membuatku belajar, hujan dan guntur pada akhirnya akan menemukan pelangi
Kau adalah sayapku, membawaku terbang
Selepas lelah ada dirimu yang menghangatkanku
Kau membuatku lebih berani, lebih kuat

Aku hanya berharap kau akan selalu berada di sisiku

Kau adalah sayapku, menemaniku menuju masa depan
Membuatku belajar, hujan dan guntur pada akhirnya akan menemukan pelangi
Kau adalah sayapku, membawaku terbang
Selepas lelah ada dirimu yang menghangatkanku
Kau membuatku lebih berani, lebih kuat