郭靜 Claire Guo - 我們都能幸福著(Wo Men Dou Neng Xing Fu Zhe - Kita Bisa Bahagia) - Lyric and Indonesia Translation

谢谢你 陪着我 走了这么久
Xie xie ni pei zhe wo zou le zhe me jiu
现在 你可以放心松开双手 不用担心我
Xian zai ni ke yi fang xin song kai shuang shou bu yong dan xin wo

答应你 不忘记 故事和温柔
Da ying ni bu wang ji gu shi he wen rou
过去 那些冒险随着心跳动 努力的执着
Guo qu na xie mao xian sui zhe xin tiao dong nu li de zhi zhuo

不得已 需要被放弃的约定
Bu de yi xu yao bei fang qi de yue ding
在明天 因为怀念变得美丽
Zai ming tian yin wei huai nian bian de mei li
从透彻的眼睛 看见勇气
Cong tou che de yan jing kan jian yong qi

让我们都能幸福着
Rang wo men dou neng xing fu zhe
在各自的旅程快乐
Zai ge zi de lue cheng kuai le
回忆 做梦 要让笑容 一直绽放着
Hui yi zuo meng yao rang xiao rong yi zhi zhan fang zhe
有一天都会幸福的
You yi tian dou hui xing fu de
伤口被拥抱痊愈了
Shang kou bei yong bao quan yu le
眼泪 倒流 会有道彩虹 温热心的天空
Yan lei dao liu hui you dao cai hong wen re xin de tian kong

答应你 不忘记 故事和温柔
Da ying ni bu wang ji gu shi he wen rou
过去 那些冒险随着心跳动 努力的执着
Guo qu na xie mao xian sui zhe xin tiao dong nu li de zhi zhuo

不得已 需要被放弃的约定
Bu de yi xu yao bei fang qi de yue ding
在明天 因为怀念变得美丽
Zai ming tian yin wei huai nian bian de mei li
从透彻的眼睛 看见勇气
Cong tou che de yan jing kan jian yong qi

让我们都能幸福着
Rang wo men dou neng xing fu zhe
在各自的旅程快乐
Zai ge zi de lue cheng kuai le
回忆 做梦 要让笑容 一直绽放着
Hui yi zuo meng yao rang xiao rong yi zhi zhan fang zhe
有一天都会幸福的
You yi tian dou hui xing fu de
伤口被拥抱痊愈了
Shang kou bei yong bao quan yu le
眼泪 倒流 会有道彩虹 温热心的天空
Yan lei dao liu hui you dao cai hong wen re xin de tian kong

多年后你遇见了我 记得分享你的生活
Duo nian hou ni yu jian le wo ji de fen xiang ni de sheng huo
最怕爱过 最后只剩下寂寞
Zui pa ai guo zui hou zhi sheng xia ji mo

让我们都能幸福着
Rang wo men dou neng xing fu zhe
在各自的旅程快乐
Zai ge zi de lue cheng kuai le
回忆 做梦 要让笑容 一直照亮 孤单的时刻
Hui yi zuo meng yao rang xiao rong yi zhi zhao liang gu dan de shi ke
我们会永远幸福着
Wo men hui yong yuan xing fu zhe
伤口被拥抱痊愈了
Shang kou bei yong bao quan yu le
眼泪 倒流 会有道彩虹 温热心的天空
Yan lei dao liu hui you dao cai hong wen re xin de tian kong

INDONESIA TRANSLATION

Terima kasih kau telah menemaniku selama ini

Sekarang kau boleh melepas tanganku dengan tenang, tak perlu mengkhawatirkanku

Berjanjilah kau takkan pernah melupakan hangatnya kisah ini

Petualangan di masa lalu yang mengikuti detak jantung, aku berusaha menggenggamnya

Tak ada pilihan lain, janji yang harus ditinggalkan

Di esok hari, rindu ini akan menjadi indah

Dari keseluruhan mata, (aku) melihat keberanian

Marilah kita berbahagia

Berbahagia di perjalanan masing-masing

Mengenang, bermimpi, biarkan senyuman terus mekar

Suatu hari kita pasti akan bahagia

Luka telah disembuhkan oleh sebuah pelukan

Air mata yang kembali akan terdapat langit berpelangi yang menghangatkan hati

Berjanjilah kau takkan pernah melupakan hangatnya kisah ini

Petualangan di masa lalu yang mengikuti detak jantung, aku berusaha menggenggamnya

Tak ada pilihan lain, janji yang harus ditinggalkan

Di esok hari, rindu ini akan menjadi indah

Dari keseluruhan mata, (aku) melihat keberanian

Marilah kita berbahagia

Berbahagia di perjalanan masing-masing

Mengenang, bermimpi, biarkan senyuman terus mekar

Suatu hari kita pasti akan bahagia

Luka telah disembuhkan oleh sebuah pelukan

Air mata yang kembali akan terdapat langit berpelangi yang menghangatkan hati

Bertahun-tahun kemudian jika kau bertemu denganku ingatlah untuk berbagi kisah hidupmu

(Aku) paling takut pada akhirnya hanya akan tersisa kesepian karena pernah mencintai

Marilah kita berbahagia

Berbahagia di perjalanan masing-masing

Mengenang, bermimpi, biarkan senyuman terus bersinar di kala kesepian

Kita pasti bisa bahagia selamanya

Luka telah disembuhkan oleh sebuah pelukan

Air mata yang kembali akan terdapat langit berpelangi yang menghangatkan hati

郭靜 Claire Kuo - 我不是你的那首情歌 (Wo Bu Shi Ni De Na Shou Qing Ge - Aku Bukanlah Lagu Cintamu) - Lyric and Indonesia Translation

沙发还热的 我们却都安静了
Sha fa hai re de wo men que du an jing le
人还坐在这里心却走远了
Ren hai zuo zai zhe li xin que zou yuan le
俩个人要的怎么会是一样的
Liang ge ren yao de zen me hui shi yi yang de
总是一个妥协另一个猜测
Zong shi yi ge tuo xie ling yi ge cai ce

你想要快乐 难道我不想快乐
Ni xiang yao kuai le nan dao wo bu xiang kuai le
什么时候我们的爱走样了
Shen me shi hou wo men de ai zou yang le
我们也曾爱得那么难分难舍
Wo men ye zeng ai de na me nan fen nan she
原来后面的路比想像忐忑
Yuan lai hou mian de lu bi xiang xiang tan te

我不是你的那首情歌
Wo bu shi ni de na shou qing ge
谁是你的只有天晓得
Shui shi ni de zhi you tian xiao de
当爱变成了空格
Dang ai bian cheng le kong ge
回忆变成了寂寞的存摺
Hui yi bian cheng le ji mo de cun zhe

我不是你的那首情歌
Wo bu shi ni de na shou qing ge
现在的我终于都懂了
Xian zai de wo zhong yu du dong le
爱有何不可 恨有何不可
Ai you he bu ke hen you he bu ke
最怕放不下那个人
Zui pa fang bu xia na ge ren

你想要快乐 难道我不想快乐
Ni xiang yao kuai le nan dao wo bu xiang kuai le
什么时候我们的爱走样了
Shen me shi hou wo men de ai zou yang le
我们也曾爱得那么难分难舍
Wo men ye zeng ai de na me nan fen nan she
原来后面的路比想像忐忑
Yuan lai hou mian de lu bi xiang xiang tan te

我不是你的那首情歌
Wo bu shi ni de na shou qing ge
谁是你的只有天晓得
Shui shi ni de zhi you tian xiao de
当爱变成了空格
Dang ai bian cheng le kong ge
回忆变成了寂寞的存摺
Hui yi bian cheng le ji mo de cun zhe

我不是你的那首情歌
Wo bu shi ni de na shou qing ge
现在的我终于都懂了
Xian zai de wo zhong yu du dong le
爱有何不可 恨有何不可
Ai you he bu ke hen you he bu ke
最怕放不下那个人
Zui pa fang bu xia na ge ren

当伤痕变成一道掌纹
Dang shang hen bian cheng yi dao zhang wen
属于成长的某个部分
Shu yu cheng chang de mou ge bu fen
因为你我才能辨认谁是对的人
Yin wei ni wo cai neng bian ren shui shi dui de ren

我不是你的那首情歌
Wo bu shi ni de na shou qing ge
谁是你的只有天晓得
Shui shi ni de zhi you tian xiao de
当爱变成了空格
Dang ai bian cheng le kong ge
回忆变成了寂寞的存摺
Hui yi bian cheng le ji mo de cun zhe

我不是你的那首情歌
Wo bu shi ni de na shou qing ge
现在的我终于都懂了
Xian zai de wo zhong yu du dong le
爱有何不可 恨有何不可
Ai you he bu ke hen you he bu ke
最怕放不下那个人
Zui pa fang bu xia na ge ren

最怕放不下那个人
Zui pa fang bu xia na ge ren

INDONESIA TRANSLATION

Sofa masih terasa hangat, tapi kita telah saling diam

Orang (kita) masih duduk di sini, tapi hati telah pergi jauh

Apa yang diinginkan oleh dua orang bagaimana bisa sama

Selalu ada dugaan lain di setiap kompromi

Kau ingin bahagia, lalu apakah aku juga tak ingin bahagia

Kapan cinta kita menjadi seperti ini

Sekali kita mencintai akan sulit berpisah dan melupakan

Ternyata jalan belakang lebih mengganggu dari yang terpikirkan

Aku bukanlah lagu cintamu
Hanya Tuhan yang tahu siapa dia

Ketika cinta menjadi sebuah ruang kosong

Kenangan telah menjadi sebuah buku tabungan kesepian

Aku bukanlah lagu cintamu

Sekarang akhirnya aku mengerti

Mengapa tidak boleh mencintai, mengapa tidak boleh membenci

Karena aku paling takut tak bisa melepaskan orang itu

Kau ingin bahagia, lalu apakah aku juga tak ingin bahagia

Kapan cinta kita menjadi seperti ini

Sekali kita mencintai akan sulit berpisah dan melupakan

Ternyata jalan belakang lebih mengganggu dari yang terpikirkan

Aku bukanlah lagu cintamu
Hanya Tuhan yang tahu siapa dia

Ketika cinta menjadi sebuah ruang kosong

Kenangan telah menjadi sebuah buku tabungan kesepian

Aku bukanlah lagu cintamu

Sekarang akhirnya aku mengerti

Mengapa tidak boleh mencintai, mengapa tidak boleh membenci

Karena aku paling takut tak bisa melepaskan orang itu

Ketika bekas luka menjadi identifikasi telapak tangan

Termasuk menjadi sebuah bagian dari pendewasaan

Karena dirimu aku baru bisa mengenali siapakah orang yang tepat

Aku bukanlah lagu cintamu
Hanya Tuhan yang tahu siapa dia

Ketika cinta menjadi sebuah ruang kosong

Kenangan telah menjadi sebuah buku tabungan kesepian

Aku bukanlah lagu cintamu

Sekarang akhirnya aku mengerti

Mengapa tidak boleh mencintai, mengapa tidak boleh membenci

Karena aku paling takut tak bisa melepaskan orang itu

Paling takut tak bisa melepaskan orang itu