Pets Tseng 曾沛慈 - 我不是你該愛的那個人 (Wǒ bù shì nǐ gāi ài de nà gè rén) - Lyric and Indonesia Translation

若我們 早就知道 最後要分離
Ruò wǒ men zǎo jiù zhī dào zuì hòu yào fēn lí
是不是依然 會在一起
Shì bù shì yī rán huì zài yī qǐ
如果 誠實的話 說出來傷心
Rú guǒ chéng shí de huà shuō chū lái shāng xīn
那 不如不要聽
Nà bù rú bù yào tīng

最難的 是愛著你 卻不能愛你
Zuì nán de shì ài zhe nǐ què bù néng ài nǐ
握著你的手 卻握不緊
Wò zhe nǐ de shǒu què wò bù jǐn
如果 愛情裡面 隱藏著秘密
Rú guǒ ài  qíng lǐ miàn yǐn cáng zhe mì mì
要怎麼填補 時間的縫隙
Yào zěn me tián bǔ shí jiān de fèng xì

我不是你 該愛的那個人
Wǒ bù shì nǐ gāi ài de nà gè rén
不值得你 無止盡地沉淪
Bù zhí dé nǐ wú zhǐ jǐn de chén lún
愛是緣份 不是犧牲

Ài shì yuán fèn bù shì xī shēng
不可能不會變可能
Bù kě néng bù huì biàn kě néng

你不是我 該愛的那個人
Nǐ bù shì wǒ gāi ài de nà gè rén
雖然一起 看過日月星辰
Suī rán yī qǐ kàn guò rì yuè xīng chén
有些感情 太怕認真
Yǒu xiē gǎn qíng tài pà rèn zhēn
怕認真後會失真 失了彼此的恆溫
Pà rèn zhēn hòu huì shī zhēn shī le bǐ cǐ de héng wēn

愛不是 有了勇氣 就能走下去

Ài bù shì yǒu le yǒng qì jiù néng zǒu xià qù
不是想念著 就能相聚
Bù shì xiǎng niàn zhe jiù néng xiāng jù
每當 等待晴天 卻下一場雨
Měi dāng děng dài qíng tiān què xià yī chǎng yǔ
浪漫總演成 失控的鬧劇
Làng màn zǒng yǎn chéng shī kòng de nào jù

我不是你 該愛的那個人
Wǒ bù shì nǐ gāi ài de nà gè rén
不值得你 無止盡地沉淪
Bù zhí dé nǐ wú zhǐ jǐn de chén lún
愛是緣份 不是犧牲

Ài shì yuán fèn bù shì xī shēng
不可能不會變可能
Bù kě néng bù huì biàn kě néng

你不是我 該愛的那個人
Nǐ bù shì wǒ gāi ài de nà gè rén
雖然一起 看過日月星辰
Suī rán yī qǐ kàn guò rì yuè xīng chén
有些感情 太怕認真
Yǒu xiē gǎn qíng tài pà rèn zhēn
怕認真後會失真 失了彼此的恆溫
Pà rèn zhēn hòu huì shī zhēn shī le bǐ cǐ de héng wēn

我不是你 該愛的那個人
Wǒ bù shì nǐ gāi ài de nà gè rén
我只是你 生命裡的陪襯
Wǒ zhǐ shì nǐ shēng mìng lǐ de péi chèn
越陷越深 甘願犧牲
Yuè xiàn yuè shēn gān yuàn xī shēng
不可能不會變可能
Bù kě néng bù huì biàn kě néng

雖不是你 該愛的那個人
Suī bù shì nǐ gāi ài de nà gè rén
至少和你 度過一段青春
Zhì shǎo hé nǐ dù guò yī duàn qīng chūn
有種單純 叫做認份
Yǒu zhǒng dān chún jiào zuò rèn fèn
就算是認真會失真 也是真心的沉淪
Jiù suàn shì rèn zhēn huì shī zhēn yě shì zhēn xīn de chén lún

INDONESIA TRANSLATION

Jika kita sejak awal sudah tahu akhirnya akan berpisah

Bukankah masih bisa bersama-sama?

Jika kata-kata jujur yang keluar dapat menyakitkan hati

Maka lebih baik jangan didengar

Yang paling sulit adalah mencintaimu tapi tidak bisa mencintaimu

Memengang tanganmu, tapi tak bisa memegang dengan erat

Jika di dalam cinta tersembunyi sebuah rahasia

Bagaimana harus mengisi kesenjangan waktu?

Aku bukan orang yang seharusnya kau cintai

Duri tak berujung yang layak untukmu

Cinta adalah takdir, bukan pengorbanan

Ketidakmungkinan tidak akan menjadi mungkin

Kau bukan orang yang seharusnya kucintai

Meskipun kita pernah menyaksikan bulan dan bintang bersama-sama

Ada beberapa perasaan yang terlalu takut untuk menjadi serius

Setelah takut menjadi serius akan benar-benar kehilangan, kehilangan suhu yang tetap dari satu sama lain

Cinta bukanlah sesuatu yang bisa terjadi hanya karena ada keberanian

Bukan karena rindu maka bisa bersama-sama

Setiap kali menunggu langit cerah tapi hujan selalu turun

Keromantisan berkembang menjadi lelucon untuk melarikan diri

Aku bukan orang yang seharusnya kau cintai

Duri tak berujung yang layak untukmu

Cinta adalah takdir, bukan pengorbanan

Ketidakmungkinan tidak akan menjadi mungkin

Kau bukan orang yang seharusnya kucintai

Meskipun kita pernah menyaksikan bulan dan bintang bersama-sama

Ada beberapa perasaan yang terlalu takut untuk menjadi serius

Setelah takut menjadi serius akan benar-benar kehilangan, kehilangan suhu yang tetap dari satu sama lain

Aku bukan orang yang seharusnya kau cintai

Aku hanyalah pengacau dalam hidupmu

Terperangkap semakin dalam, bersedia untuk berkorban

Ketidakmungkinan tidak akan menjadi mungkin

Meskipun bukan orang yang seharusnya kau cintai

Setidaknya aku pernah melewati sebagian masa muda denganmu

Ada semacam kesederhanaan yang disebut pengakuan

Meskipun menjadi serius dapat benar-benar kehilangan, juga benar-benar tenggelam