Lonceng Angin: Rainie Yang 楊丞琳_像是一顆星星 (Xiàng Shì Yī Kē Xīng Xīng - Like a Star)

跌倒真的會不想再站起來
Dié dǎo zhēn de huì bù xiǎng zài zhàn qǐ lái
I really don't want to stand up when I fall
Aku sungguh tidak ingin bangkit saat terjatuh

然後對著鏡子說好多人還在等我
Rán hòu duì zhe jìng zi shuō hǎo duō rén hái zài děng wǒ
Then I said to the mirror that many people are still waiting for me
Lalu di depan cermin aku berkata bahwa banyak orang yang masih menungguku

我想我是一個倔強又平凡的人
Wǒ xiǎng wǒ shì yī gè jué jiàng yòu píng fán de rén
I think I am a stubborn and ordinary person
Kurasa aku adalah orang yang keras kepala dan biasa

我要經歷的我正經歷著
Wǒ yào jīng lì de wǒ zhèng jīng lì zhe
I'm going through what I want to go through
Apa yang ingin saya alami sedang saya alami

那時候變得堅定我記得好清楚
Nà shí hòu biàn dé jiān dìng wǒ jì dé hǎo qīng chǔ
I became firm at that time, and what I remember so clearly
Aku menjadi teguh pada saat itu, aku ingat dengan sangat jelas

是第一次有人叫我名字開始有人為我加油
Shì dì yī cì yǒu rén jiào wǒ míng zì kāi shǐ yǒu rén wéi wǒ jiā yóu
is the first time people called my name and people started to cheer for me
pertama kalinya ada orang yang memanggil namaku dan mulai mendukungku

像是一顆星星
Xiàng shì yī kē xīng xīng
Like a star
Seperti sebuah bintang

被保護著前進
Bèi bǎo hù zhe qián jìn
that being protected
yang dilindungi

那笑著笑著就想哭的心啊
Nà xiào zhe xiào zhe jiù xiǎng kū de xīn a
The laugh and heart that wants to cry
Tawa dan hati yang ingin menangis itu

幸好有一些人不需要我太多解釋
Xìng hǎo yǒu yī xiē rén bù xū yào wǒ tài duō jiě shì
Fortunately some people don’t need me to explain too much
Untungnya beberapa orang tidak butuh penjelasan yang terlalu banyak dariku

只要求我
Zhǐ yào qiú wǒ
(They) just beg me
(Mereka) hanya memohon padaku

幾十年去換一點點成就
Jǐ shí nián qù huàn yī diǎn diǎn chéng jiù
Change it with a little achievement for decades
Gantilah dengan sedikit prestasi selama puluhan tahun

大人們總告訴我該怎麼做
Dà rén men zǒng gào sù wǒ gāi zěn me zuò
The adults always tell me what to do
Orang dewasa selalu memberitahuku apa yang harus aku lakukan

我一邊聽著聽著一邊長成大人了
Wǒ yī biān tīng zhe tīng zhe yī biān zhǎng chéng dà rén le
On one side I listened and listened, on the other side I've grown up into an adult
Di satu sisi aku terus mendengarkan, di sisi lain aku telah tumbuh menjadi orang dewasa

我不想對過去的自己說些什麼
Wǒ bù xiǎng duì guò qù de zì jǐ shuō xiē shén me
I don't want to say anything to my past self
Aku tidak ingin mengatakan apapun pada diriku yang dulu

努力就好了也就足夠了
Nǔ lì jiù hǎo le yě jiù zú gòu le
Just work hard, it's enough
Bekerja keraslah, itu sudah cukup

那時候變得堅定我記得好清楚
Nà shí hòu biàn dé jiān dìng wǒ jì dé hǎo qīng chǔ
I became firm at that time, what I remember so clearly
Aku menjadi teguh pada saat itu, aku ingat dengan sangat jelas

是第一次有人叫我名字揮著手
Shì dì yī cì yǒu rén jiào wǒ míng zì huī zhe shǒu
is the first time people called my name and waved at me
pertama kalinya ada orang yang memanggil namaku dan melambai padaku

像是一顆星星
Xiàng shì yī kē xīng xīng
Like a star
Seperti sebuah bintang

被保護著前進
Bèi bǎo hù zhe qián jìn
that being protected
yang dilindungi

那笑著笑著就想哭的心啊
Nà xiào zhe xiào zhe jiù xiǎng kū de xīn a
The laugh and heart that wants to cry
Tawa dan hati yang ingin menangis itu

只要求我
Zhǐ yào qiú wǒ
(They) just beg me
(Mereka) hanya memohon padaku

幾十年去換一點點成就
Jǐ shí nián qù huàn yī diǎn diǎn chéng jiù
Change it with a little achievement for decades
Gantilah dengan sedikit prestasi selama puluhan tahun

走過的那些日子
Zǒu guò de nà xiē rì zi
After the days I've been through
Setelah hari-hari yang kulalui itu

我有了我的故事
Wǒ yǒu le wǒ de gù shì
I had my own story
Aku sudah memiliki kisahku sendiri