Rainie Yang 楊丞琳_Love Is Love (Lyric and Indonesia Translation)

是不是我太單純

Shì bù shì wǒ tài dān chún
他的壞讓我好崇拜

Tā de huài ràng wǒ hǎo chóng bài

想得到他完整的愛

Xiǎng dé dào tā wán zhěng de ài
但沒那麼簡單

Dàn méi nà me jiǎn dān

頭髮留長放下來

Tóu fà liú zhǎng fàng xià lái
抹上鮮豔紅色唇彩

Mǒ shàng xiān yàn hóng sè chún cǎi
鏡子裡的那位女孩

Jìng zi lǐ dì nà wèi nǚ hái
我認不出來

Wǒ rèn bù chū lái

這種愛什麼毒好痛苦

Zhè zhǒng ài shén me dú hǎo tòng kǔ
怎麼辦我是否中他下懷

Zěn me bàn wǒ sh ìfǒu zhōng tā xià huái

我不該 我明白

Wǒ bù gāi wǒ míng bái
沒辦法我真的無法自拔

Méi bàn fǎ wǒ zhēn de wú fǎ zì bá

放任自己給他我全部的愛

Fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
我從沒想過要他給我交代

Wǒ cóng méi xiǎng guò yào tā gěi wǒ jiāo dài
我甘願 cuz love is love

Wǒ gān yuàn cuz love is love
狠狠的愛上了

Hěn hěn de ài shàng le

放任自己給他我全部的愛 

Fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
只渴望他抱緊我在他胸懷

Zhǐ kě wàng tā bào jǐn wǒ zài tā xiōng huái
Maybe cuz Love-Is-Love
Oh Love-is-love-is-love~

看小說 喝金牌

Kàn xiǎo shuō hē jīn pái
在凌晨一點半爬起來看球賽

Zài líng chén yīdiǎn bàn pá qǐ lái kàn qiú sài
嗜好已改

Shì hào yǐ gǎi
讀遍了星座書想成為你的愛

Dú biàn le xīng zuò shū xiǎng chéng wéi nǐ de ài
為你研究遊戲片

Wèi nǐ yán jiū yóu xì piàn

你最愛的電影 我全都看了好幾

Nǐ zuì'ài de diàn yǐng wǒ quán dōu kàn le hǎo jǐ biàn
能不能為我轉過來

Néng bù néng wèi wǒ zhuǎn guò lái

這種愛什麼毒好痛苦

Zhè zhǒng ài shén me dú hǎo tòng kǔ
怎麼辦我是否中他下懷

Zěn me bàn wǒ sh ìfǒu zhōng tā xià huái

我不該 我明白

Wǒ bù gāi wǒ míng bái
沒辦法我真的無法自拔

Méi bàn fǎ wǒ zhēn de wú fǎ zì bá

放任自己給他我全部的愛

Fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
我從沒想過要他給我交代

Wǒ cóng méi xiǎng guò yào tā gěi wǒ jiāo dài
我甘願 cuz love is love

Wǒ gān yuàn cuz love is love
狠狠的愛上了

Hěn hěn de ài shàng le

放任自己給他我全部的愛 

Fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
只渴望他抱緊我在他胸懷

Zhǐ kě wàng tā bào jǐn wǒ zài tā xiōng huái
Maybe cuz Love-Is-Love
Oh Love-is-love-is-love~

放任自己給他我全部的愛

Fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
只渴望他抱緊我在他胸懷

Zhǐ kě wàng tā bào jǐn wǒ zài tā xiōng huái
Maybe cuz Love-Is-Love
Oh Love-is-love-is-love~

INDONESIA TRANSLASTION:
Apakah saya terlalu lugu?
Keburukannya membuat saya sangat menyembahnya
Ingin mendapatkan cintanya yang sempurna
Tetapi tidak sesederhana itu

Menjaga agar rambut tetap panjang dan tergerai
Mengoleskan lip gloss berwarna merah terang
Gadis di cermin itu
Aku tidak bisa mengenalinya

Racun macam apa cinta ini sehingga sangat menyakitkan
Apa yang harus kulakukan, apakah aku sudah berada dalam cengkeramannya?

Aku mengerti aku tidak seharusnya seperti ini
Tidak ada jalan lain, aku benar-benar tidak bisa melepaskan diriku

Kubiarkan diriku sendiri memberi seluruh cintaku padanya
Aku tidak pernah berpikir untuk memintanya memberi penjelasan kepadaku
Aku bersedia karena cinta adalah cinta
Mati-matian jatuh cinta padanya

Kubiarkan diriku sendiri memberi seluruh cintaku padanya
Aku hanya ingin dia memelukku erat-erat dalam benaknya
Mungkin karena cinta adalah cinta
Oh cinta adalah cinta adalah cinta~

Membaca novel, minum medali emas
Bangun untuk menonton pertandingan di pagi hari pukul 1:30
Hobiku berubah
Membaca buku rasi bintang karena ingin menjadi cintamu
Belajar memainkan game untukmu

Aku telah menonton film kesukaanmu berkali-kali
Bisakah kau berbalik (kembali) untukku?

Racun macam apa cinta ini sehingga sangat menyakitkan
Apa yang harus kulakukan, apakah aku sudah berada dalam cengkeramannya?

Aku mengerti aku tidak seharusnya seperti ini
Tidak ada jalan lain, aku benar-benar tidak bisa melepaskan diriku

Kubiarkan diriku sendiri memberi seluruh cintaku padanya
Aku tidak pernah berpikir untuk memintanya memberi penjelasan kepadaku
Aku bersedia karena cinta adalah cinta
Mati-matian jatuh cinta padanya

Kubiarkan diriku sendiri memberi seluruh cintaku padanya
Aku hanya ingin dia memelukku erat-erat dalam benaknya
Mungkin karena cinta adalah cinta
Oh cinta adalah cinta adalah cinta~

Kubiarkan diriku sendiri memberi seluruh cintaku padanya
Aku hanya ingin dia memelukku erat-erat dalam benaknya
Mungkin karena cinta adalah cinta
Oh cinta adalah cinta adalah cinta~